13/nov/2017

Mil�n, 13 de noviembre del 2017 - LSWR Group anuncia que ha firmado, gracias a la filial La Tribuna Srl, un acuerdo de colaboraci�n con Il Foro Italiano, cuyo objetivo com�n es crear un polo jur�dico-legal l�der del mercado en Italia y sentar las bases para una expansi�n en el extranjero.

LSWR Group, propietario desde el 2014 de la casa editorial La Tribuna, que trabaja en el sector de la editorial profesional desde 1954 y desde el comienzo de los a�os sesenta est� especializada en la publicaci�n de libros, revistas jur�dicas, cursos y bases de datos, ha encontrado en Il Foro Italiano, editor de la hom�nima revista y de importantes bases de datos del sector, el socio ideal para perseguir un proyecto de modernizaci�n e innovaci�n que afecte al mundo jur�dico-legal.

Il Foro Italiano, revista fundada en 1876 por Enrico Scialoja, ha sido desde entonces uno de los puntos referenciales en el sector del panorama editorial jur�dico italiano, gracias a las firmas acreditadas que han colaborado en su redacci�n y al rigor cient�fico con el que siempre se han distinguido. El mismo rigor contradistingue a las publicaciones de La Tribuna, que publica c�digos para todos los �mbitos del derecho, recopilando bajo la propia marca publicaciones bibliotecarias, revistas especializadas y bases de datos a las que el mercado reconoce valores de fiabilidad en cuestiones de contenido y actualizaciones peri�dicas que las convierten en l�deres en el segmento espec�fico.

El objetivo de la operaci�n es el de crear un polo de matriz completamente italiana que se pueda comparar en igualdad de condiciones a los colosos internacionales de la editorial jur�dico-legal ofreciendo, a las distintas profesiones de referencia como abogados, magistrados, notarios y también a contables, asesores laborales o administradores de condominios, todos los productos y los servicios ofrecidos de hoy en d�a por las dos empresas, pero sobre todo crear un valor a�adido proyectando, gracias a la sinergia de los contenidos y de los autores de las dos casas editoriales, nuevos productos y nuevos servicios que responden de la manera m�s eficaz y moderna a las exigencias de los profesionales del mundo legal.

Desde hoy La Tribuna Srl acoger� en su propio per�metro de actividad los siguientes productos de Il Foro Italiano: la hist�rica y hom�nima revista en formato papel; el Repertorio Anual, publicaci�n �nica en su género en el panorama italiano; la Base de Datos en sus varias versiones, integradas con el proyecto digital firmado La Tribuna y lanzado desde hace poco al mercado, La TribunaPlus.

La colaboraci�n entre La Tribuna e Il Foro Italiano se concretizar�, entre otras cosas, con la entrada de La Tribuna en la compaginaci�n social de Il Foro Italiano Srl.

Giorgio Albonetti, Presidente y Director Ejecutivo de LSWR Group, ahora también consejero de administraci�n de Il Foro Italiano, ha comentado: "Estamos satisfechos de haber alcanzado este importante acuerdo de colaboraci�n con Il Foro Italiano, �nica organizaci�n italiana presente en la base de datos de referencia mundial para los juristas, JSTOR. De esta sinergia comercial prevemos, en el arco de un a�o, un aumento del facturado de La Tribunal Srl de aproximadamente 25% y un crecimiento todav�a mayor en los a�os sucesivos. El intercambio de conocimientos nos permitir� crear un auténtico y propio polo jur�dico-legal, que enriquecer� el panorama editorial italiano con nuevos productos destinados a convertirse en puntos de referencia para los profesionales del sector. Por �ltimo, esta colaboraci�n refuerza de manera indiscutible a LSWR Group en el mercado jur�dico-legal, marcando otra etapa fundamental en el recorrido de crecimiento e innovaci�n delineado en nuestro plan industrial".

Roberto Pardolesi, Presidente del Consejo de Administraci�n de Il Foro Italiano ha comentado: "Estamos extremadamente satisfechos de haber cerrado una colaboraci�n tan s�lida entre dos excelencias en el sector de la editorial jur�dico-legal como La Tribuna e II Foro Italiano. Estamos convencidos de que la uni�n entre el alto valor de nuestros contenidos editoriales y la visi�n de La Tribuna pueden suponer un impulso determinante para el crecimiento y renovaci�n de los productos actualmente presentes en nuestra cartera, as� como generar los presupuestos para el nacimiento de nuevas soluciones y servicios destinados a apoyar a los profesionales del sector en su actividad cotidiana. Formar parte de LSWR Group también nos permitir� beneficiarnos de evidentes sinergias operativas, que nos permitir�n generar todav�a un mayor valor para nuestros clientes".

***

LSWR Group, a través de la compa��a matriz Edra S.p.A., es un Grupo internacional con sede en Mil�n, l�der en el desarrollo de productos y servicios de comunicaci�n, informaci�n y formaci�n destinados al mercado de las profesiones médico-cient�ficas, jur�dico-legales y técnicas. Formado con la adquisici�n de la rama empresarial destinada a las actividades italianas de Elsevier (segundo editor a nivel mundial) en 2013 el Grupo ha registrado un facturado consolidado de aproximadamente 29 millones de euros en el 2016 y hoy trabaja con una red de unos 240 dependientes en Europa. Entre las iniciativas m�s famosas se encuentran: Edra, Dica33.it, DoctorNews, Farmacista33, FarmacistaPiù, PuntoEffe, Farma Magazine, DentalCadmos, Medikey, L'informatore Farmaceutico - Codifa y los servicios de la marca Imagine, en el sector de la Salud; los c�digos civiles y penales de la marca La Tribuna y la banca de datos La Tribuna Plus, en el sector Legal; las revistas y los cursos erogados por la marca Quine y Ediciones LSWR, en el sector Técnico.

Mayor informaci�n

Oficina de prensa

CDR Communication srl

Angelo Brunello

Correo electr�nico: angelo.brunello@cdr-communication.it

Teléfono m�vil: +39 329 211 7752