13/nov/2017

Milán, 13 de noviembre del 2017 - LSWR Group anuncia que ha firmado, gracias a la filial La Tribuna Srl, un acuerdo de colaboración con Il Foro Italiano, cuyo objetivo común es crear un polo jurídico-legal líder del mercado en Italia y sentar las bases para una expansión en el extranjero.

LSWR Group, propietario desde el 2014 de la casa editorial La Tribuna, que trabaja en el sector de la editorial profesional desde 1954 y desde el comienzo de los años sesenta está especializada en la publicación de libros, revistas jurídicas, cursos y bases de datos, ha encontrado en Il Foro Italiano, editor de la homónima revista y de importantes bases de datos del sector, el socio ideal para perseguir un proyecto de modernización e innovación que afecte al mundo jurídico-legal.

Il Foro Italiano, revista fundada en 1876 por Enrico Scialoja, ha sido desde entonces uno de los puntos referenciales en el sector del panorama editorial jurídico italiano, gracias a las firmas acreditadas que han colaborado en su redacción y al rigor científico con el que siempre se han distinguido. El mismo rigor contradistingue a las publicaciones de La Tribuna, que publica códigos para todos los ámbitos del derecho, recopilando bajo la propia marca publicaciones bibliotecarias, revistas especializadas y bases de datos a las que el mercado reconoce valores de fiabilidad en cuestiones de contenido y actualizaciones periódicas que las convierten en líderes en el segmento específico.

El objetivo de la operación es el de crear un polo de matriz completamente italiana que se pueda comparar en igualdad de condiciones a los colosos internacionales de la editorial jurídico-legal ofreciendo, a las distintas profesiones de referencia como abogados, magistrados, notarios y también a contables, asesores laborales o administradores de condominios, todos los productos y los servicios ofrecidos de hoy en día por las dos empresas, pero sobre todo crear un valor añadido proyectando, gracias a la sinergia de los contenidos y de los autores de las dos casas editoriales, nuevos productos y nuevos servicios que responden de la manera más eficaz y moderna a las exigencias de los profesionales del mundo legal.

Desde hoy La Tribuna Srl acogerá en su propio perímetro de actividad los siguientes productos de Il Foro Italiano: la histórica y homónima revista en formato papel; el Repertorio Anual, publicación única en su género en el panorama italiano; la Base de Datos en sus varias versiones, integradas con el proyecto digital firmado La Tribuna y lanzado desde hace poco al mercado, La TribunaPlus.

La colaboración entre La Tribuna e Il Foro Italiano se concretizará, entre otras cosas, con la entrada de La Tribuna en la compaginación social de Il Foro Italiano Srl.

Giorgio Albonetti, Presidente y Director Ejecutivo de LSWR Group, ahora también consejero de administración de Il Foro Italiano, ha comentado: "Estamos satisfechos de haber alcanzado este importante acuerdo de colaboración con Il Foro Italiano, única organización italiana presente en la base de datos de referencia mundial para los juristas, JSTOR. De esta sinergia comercial prevemos, en el arco de un año, un aumento del facturado de La Tribunal Srl de aproximadamente 25% y un crecimiento todavía mayor en los años sucesivos. El intercambio de conocimientos nos permitirá crear un auténtico y propio polo jurídico-legal, que enriquecerá el panorama editorial italiano con nuevos productos destinados a convertirse en puntos de referencia para los profesionales del sector. Por último, esta colaboración refuerza de manera indiscutible a LSWR Group en el mercado jurídico-legal, marcando otra etapa fundamental en el recorrido de crecimiento e innovación delineado en nuestro plan industrial".

Roberto Pardolesi, Presidente del Consejo de Administración de Il Foro Italiano ha comentado: "Estamos extremadamente satisfechos de haber cerrado una colaboración tan sólida entre dos excelencias en el sector de la editorial jurídico-legal como La Tribuna e II Foro Italiano. Estamos convencidos de que la unión entre el alto valor de nuestros contenidos editoriales y la visión de La Tribuna pueden suponer un impulso determinante para el crecimiento y renovación de los productos actualmente presentes en nuestra cartera, así como generar los presupuestos para el nacimiento de nuevas soluciones y servicios destinados a apoyar a los profesionales del sector en su actividad cotidiana. Formar parte de LSWR Group también nos permitirá beneficiarnos de evidentes sinergias operativas, que nos permitirán generar todavía un mayor valor para nuestros clientes".

***

LSWR Group, a través de la compañía matriz Edra S.p.A., es un Grupo internacional con sede en Milán, líder en el desarrollo de productos y servicios de comunicación, información y formación destinados al mercado de las profesiones médico-científicas, jurídico-legales y técnicas. Formado con la adquisición de la rama empresarial destinada a las actividades italianas de Elsevier (segundo editor a nivel mundial) en 2013 el Grupo ha registrado un facturado consolidado de aproximadamente 29 millones de euros en el 2016 y hoy trabaja con una red de unos 240 dependientes en Europa. Entre las iniciativas más famosas se encuentran: Edra, Dica33.it, DoctorNews, Farmacista33, FarmacistaPiù, PuntoEffe, Farma Magazine, DentalCadmos, Medikey, L'informatore Farmaceutico - Codifa y los servicios de la marca Imagine, en el sector de la Salud; los códigos civiles y penales de la marca La Tribuna y la banca de datos La Tribuna Plus, en el sector Legal; las revistas y los cursos erogados por la marca Quine y Ediciones LSWR, en el sector Técnico.

Mayor información

Oficina de prensa

CDR Communication srl

Angelo Brunello

Correo electrónico: angelo.brunello@cdr-communication.it

Teléfono móvil: +39 329 211 7752